UNE PREMIERE MONDIALE !
Les Etiquettes en Braille de la Maison M. CHAPOUTIER
Pour la première fois, en effet, une Maison prend l'initiative de transcrire en braille les étiquettes de l'ensemble de ses vins, parmi les plus fameux de la Vallée du Rhône.
Lorsqu'on lui demande "Pourquoi ?", Michel Chapoutier aime à répondre "Pourquoi pas ?"...
Cette idée s'inscrit surtout dans une démarche humaniste débutée il y a déjà quelques temps avec les "Vendanges du Coeur" et la grande Vente aux Enchères de Vins au profit du don de moelle osseuse.
Les non-voyants auront ainsi la faculté d'accéder à la reconnaissance du vin, de participer encore plus entièrement au plaisir de déguster un grand cru.
Dès à présent, toutes les appellations de la Maison M. Chapoutier, Hermitage, Crozes Hermitage, Côte Rôtie, Saint Joseph, Châteauneuf du Pape..., sont proposées habillées de leurs étiquettes en braille. En effet, le stock d'étiquettes existantes en "noir" a été progressivement remplacé par les étiquettes en braille. Cette idée a donc été généralisée pour près de 2 millions de cols de la Maison M. Chapoutier autant sur ses marchés français que sur ses marchés à l'export.
Il est étonnant de constater qu'aujourd'hui les produits de grande consommation restent peu accessibles aux non-voyants pour qui il est impossible de les déchiffrer.
Cette démarche à demandé plus d'un an de recherches et de mises au point. M. Chapoutier s'est doté pour cela d'une machine de typographie qui a été modifiée afin de pouvoir imprimer en braille. Une collaboration avec l'association Valentin Hauy, association de non-voyants qui leur a effectué quelques travaux de traduction en braille.
Il est d'ailleurs intéressant de noter que le fondateur de cette association de non-voyants était Monsieur Maurice de la Sizeranne, neveu de Monier de la Sizeranne. Hors, la Maison M. Chapoutier est propriétaire des terres et du nom de Monier de la Sizeranne , vieille famille Tainoise qui possédait les vignobles d'Hermitage Rouge qui portent aujourd'hui leur nom.
Ne souhaitant pas que son initiative reste isolée, la Maison Chapoutier est disposée à communiquer ses travaux et recherches à toutes les entreprises qui souhaiteraient s'engager dans la même voie. Les indications inscrites en braille sur la bouteille sont les suivantes :
- Appellation ex : Hermitage
- Nom ex : Monier de la Sizeranne
- Couleur ex : Rouge
- Nom de la Maison ex : M. Chapoutier
- Ville/Pays ex : Tain/FranceLes deux derniers chiffres du millésime seront imprimés très prochainement...
ATTENTION : suite à quelques remarques de nos clients, il faut souligner que nos étiquettes ne sont pas "détériorées" mais qu'elles sont écrites en "Braille"...
Grand amateur de vin, le chanteur Gilbert MONTAGNE a tenu à parrainer cette action qui, il l'espère, suscitera d'autres initiatives de ce type.
19 septembre 2011
15 septembre 1997
15 février 2011
06 février 1997